Operating procedures for making each kind of cut are given later in this section. Lorsque les tolrances sont rduites, il est recommand de faire des coupes dessai. RIDGID R4514 Operator's Manual RIDGID R4514 Operator's Manual Download Operator's manual of RIDGID R4514 Saw for Free or View it Online on All-Guides.com. Rgler le guide longitudinal. When working outdoors with a product, use an extension cord that is designed for outside use. table saw (156 pages) Saw RIDGID R4520 Operator's Manual 10 in. Linstallation de composants protecteurs sur le couteau diviseur dans toute autre position nuira au bon fonctionnement du couteau diviseur et augmentera le risque de blessures graves. Once the leg stand is released from the release lever, ease the leg stand toward the floor by pushing the grips toward the floor. OPERATION CAUSES OF KICKBACK WARNING: Do not allow familiarity with tools to make you careless. No doble ni tuerza la pieza de trabajo. 525.00$ Buy It Now. When all adjustments are complete: Reinstall blade guard and anti-kickback pawls. This is the power switch for the Ridgid Table Saws shown below. NOTA: La gua de corte al hilo que se incluye con la sierra tiene una gua baja ajustable que puede colocarse de manera que quede orientada hacia la hoja o hacia fuera con respecto a ella. You can cut through 3-inch boards vertically with ease. Pice couper avance trop rapidement. rip capacity for ripping through large sheet goods like plywood and OSB . Ridgid 10" R4514 Pro Jobsite Table Saw W/ Stand - YouTube Chamfer A cut removing a wedge from a block so the end (or part of the end) is angled rather than at 90. Heavy Duty Portable Table Saw, (1) portable folding stand, (1) 10 in. Portable Table Saw. Cutting Depth at 90.. 3-1/2 in. RIDGID Powertools :: Product Manuals Readjust hex coupling if necessary. Table Saw, Folding Stand Assembly and Assembly Hardware, Blade Wrenches, 10 in. FUNCIONAMIENTO Para utilizar vaivn: Posicione el pieza de trabajo plano sobre la mesa con el rubor de orilla contra la vaivn y contra la tope. OPERATION WORKPIECE SUPPORTS See Figure 35. Cette scie a t conue et fabrique conformment aux strictes. R4511 Assembly Instructions. PROTECCIN DE LA HOJA DESMONTADA Pueden efectuarse cortes sin traspaso (hizo con un estndar 10 pulg. 07-01-2009, 12:57 PM. Installing the guarding components onto the riving knife in any other position will prevent them from working as designed, which could increase the risk of serious personal injury. Las herramientas de corte bien cuidadas y con bordes bien afilados, tienen menos probabilidad de atascarse en la pieza de trabajo y son ms fciles de controlar. Diagrams. It features an updated portable folding stand that provides a single-point release for simple 1-step setup and great jobsite portability. Direct Tools Outlet Site | Direct Tools Outlet Site RGLAGE DE LA PROFONDEUR DE LAME Voir la figure 41. ADVERTENCIA: La gua de ingletes debe estar del lado derecho de la hoja para evitar atrapar la madera y causar un contragolpe. ridgid r4514 ridgid ts3650 parts miter gauge assembly Compare with similar items Product Description Includes (1) 089037006702 Miter Gauge. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/ or serious injury. Faire trs attention lorsquon procde une coupe dans les zones caches des pices travailler assembles. Raise the blade. TABLE SAW SCIE TABLE de 254 mm (10 po) SIERRA DE MESA de 254 mm (10 pulg.) blade, (1) blade guard assembly, and operator's manual Support Documents Warranty Lifetime Service Agreement Reviews Q&A Contact Us Have comments or questions? Verrouiller la rallonge mobile de la table. Repair Instructions Description: This is an authentic OEM part that has been sourced to be used with table saws from Ridgid. TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES / NDICE DE CONTENIDO Introduction.. 2 Introduction / Introduccin General Safety Rules GENERAL SAFETY RULES Use personal protective equipment. Appuyer sur le levier de blocage avec le pied tout en tirant les prises vers soi. Voir Rglage de la lame paralllement la rainure du guide donglet (suppression du talon), la section Utilisation. La rallonge mobile ne devrait pas bouger lorsquelle est verrouille. Retire los conjuntos de las escobillas y verifique el grado de desgaste. 0:00 / 58:39 RIDGID R4514 10" Table Saw: Assembly and adjustments in detail. NOTE : Le ensemble de balais est muni dun ressort et va rebondir quand le capuchon est enlev. VRIFICATION DE LTANCHIT DU LEVIER DE VERROUILLAGE DU GUIDE LONGITUDINAL CROU DE RGLAGE Voir la figure 74. Dans les mains de personnes nayant pas reu des instructions adquates, les outils sont dangereux. To check alignment of the riving knife: Unplug the saw. hoja) del espesor de la pieza de trabajo paralelos a la fibra de la madera (corte al hilo) o transversales a la fibra (corte transversal). nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de, brindar muchos aos de slido funcionamiento y sin pr, Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe, leer y comprender el manual del operador antes, ha sido diseado y fabricado de conformidad con. WARNING: Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. When making a 90 cross cut, you can use either miter gauge channel. Le guide donglet a deux rainures, une sur chaque ct de la lame. ARMADO AGUJEROS DE MONTAJE PERNO La sierra de mesa debe montarse en una superficie de soporte firme, como un banco de trabajo o un pedestal de patas, que posiciona la mesa de la sierra a la altura de la cintura. GLOSSARY OF TERMS Anti-Kickback Pawls (radial arm and table saws) A device which, when properly installed and maintained, is designed to stop the workpiece from being kicked back toward the front of the saw during a ripping operation. Inserte la pieza de trabajo a un ritmo uniforme. All hardware must be tightened securely but not so tight that the leg stand wont open and close. laide dune rgle, mesurer la distance entre la face intrieure de la dent de lame et le rebord gauche de la rainure droite du guide donglet. Portable Table Saw is eligible for the Industrys Best Lifetime Service Agreement. SUBSCRIBE TO THE RIDGID PIPELINE ENEWSLETTER, Click to view our Accessibility Policy and contact us with accessibility-related questions, View All Diagnostics, Inspection & Locating, Ability to rip through 4-inch x 4-inch material, Maximum cut depth of 2-1/4 inches at 45 and 3-1/2 inches at 90 for a variety of useful cuts, (1) R4514 15 Amp 10 in. RIDGID 15 Amp 10 -inch Table Saw with Folding Stand RIDGID Table Saw Instruction Manual - Manuals+ 1 CROSS CUT WARNING: Always make sure the blade guard and antikickback pawls are in place and working properly when making these cuts to avoid possible injury. Estos elementos deben asegurarse antes de cerrar el pedestal con patas y mover la sierra. The guard, riving knife, and anti-kickback pawls help to reduce the risk of injury. Pro Jobsite Table Saw with Stand Check out my Amazon store! ASSEMBLY ASSEMBLING THE LEG STAND See Figures 7 - 13. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. ASSEMBLY UNPACKING This product requires assembly. CLS DE LAME (GAUCHE) Pour viter des ajustements inutiles, il est bon de vrifier les rglages soigneusement au moyen dune querre de charpentier et de pratiquer des coupes dessais sur des chutes, avant de travailler sur une bonne pice. The sliding table extension should not move while locked. Asegrese de que est instalado y funcione adecuadamente el conjunto de proteccin de la hoja para evitar posibles lesiones graves. NOTA: El conjunto de cada escobilla tiene un resorte y salta al retirarse la tapa de la escobilla. Ninguna hoja o juego de hojas de ranurar debe tener una velocidad nominal inferior a la de esta herramienta. OPERATION To make repetitive cross cuts: A stop block can be used as a cut-off gauge to make repetitive cross cuts of the same length without having to mark the workpiece for each cut. normes de fiabilit, simplicit demploi et scurit dutilisation. Remplacez les deux balais quand il yen a un quil ne reste plus que 6,4 mm (1/4 po) de charbon. Remove brush caps with a screwdriver. There are two miter gauge channels, one on either side of the blade. Max cutting depth FIGURE A ; FIGURE B ; FIGURE C ; FIGURE D . ), arandelas de seguridad y tuercas hexagonales (no vienen incluidos). 23 RIP FENCE STORAGE ANTIKICKBACK PAWLS Fig. Para este procedimiento se requiere una placa de la garganta para corte de ranuras optativa (vea la seccin Accesorios de este manual y consulte al personal de la tienda de menudeo de su preferencia). Pise la palanca de afloje y tire de los asideros hacia usted al mismo tiempo. Lavoir la poigne de sauteuse et lutilisation dun bton poussoir et/ou de bloc poussoir, voir ci-aprs la partie Coupe longitudinale dans cette section. For easier assembly, match number to number and fingertighten all fasteners. Backed by the Industry's Only Lifetime Service Agreement, this saw includes a 10-inch blade, a blade guard assembly, a portable folding stand, and an operator's manual. PRECAUCIN: Indica una situacin peligrosa, la cual, si no se evita, podra causar lesiones menores o leves. ENTRETIEN REMPLACEMENT DU BALAIS Voir la figure 80. aproximadamente, pero los puntos ms bajos (de las gargantas) deben quedar bajo la superficie superior. ridgid r4514 repair sheet - fisvo.org TIGE DINDICATEUR DONGLET VIS DE RGLAGE DE BUTE 0 BOUTON Resserrer les vis. NOTA: La mano ms cercana a la hoja debe colocarse en la perilla de bloqueo de la gua de ingletes y la mano ms alejada debe colocarse en la pieza de trabajo. Replace or sharpen blade. Retire la gua de corte al hilo. la pieza de trabajo. Replacer la garde de lame, le couteau diviseur et griffes antirebond. Again, for being a portable table saw, the Ridgid R4514 does have a fairly large table. Mop Cloth Cleaning Pads Main Brush for Roborock T7S S7 T7S Plus La extensin deslizable de la mesa no se debe mover mientras est asegurada. Unplug the saw. Ridgid - R4514T Table Saw 9-16-21 (Rev:02) - OrderTree Ne jamais utiliser un lment de fixation, soit un collet, une rondelle de lame, un crou ou un boulon, endommag ou incorrect. SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER: Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. GRIFFES ANTIREBOND AVERTISSEMENT : Toujours installer le protge-lame et les griffes antirebond sur le couteau diviseur vers le haut afin de protger adquatement la lame. Une fois le stand libr du levier de blocage, abaisser lentement le stand vers le sol en poussant les prises vers le sol. GLOSARIO DE TRMINOS Trinquetes anticontragolpe (sierras radiales y de mesa) Es un dispositivo, el cual, cuando se instala y da mantenimiento correctamente, sirve para detener la pieza de trabajo para no ser lanzada hacia atrs, hacia la parte frontal la sierra durante una operacin de corte al hilo. AVERTISSEMENT : COUPE TRANSVERSALE PLACER LA MAIN GAUCHE SUR LA PICE COUPER ET LE GUIDE DONGLET ICI PLACER LA MAIN DROITE SUR LE BOUTON DE VERROUILLAGE DU GUIDE DONGLETS Ne pas utiliser de lames dont la vitesse de rotation nominale est infrieure celle de loutil. La scie est conue pour tre utilise avec des lames rainure double de 152,4 mm (6 po) (avec une paisseur jusqu 19 mm [3/4 po]). Contact us! ASSEMBLAGE Enlever les boulons, les entretoises et les crous de blocage des ensembles de pied. TUERCA HEXAGONAL Saque las llaves de la hoja del rea de almacenamiento desatornillando la tuerca de mariposa. Properly supporting the workpiece throughout the cutting process not only improves the accuracy of the cut but also makes the cutting process safer for the user. La falta de atencin a esta advertencia podra causar lesiones corporales graves. Deslice la arandela plana (ID13.5 x OD32 x 1.6t), el disco y la arandela plana (ID10 x OD18 x 1. TUERCA DE AJUSTE La palanca de bloqueo de la gua de corte al hilo debe fijar firmemente sta contra los rieles delantero y trasero. A long and/or wide workpiece has a tendency to pivot on the tables edge, causing loss of control, saw blade binding and kickback. Make sure the saw is properly secured to a work surface or leg stand to avoid tipping from the weight of a large panel. Relever la lame. Please contact us at 1-800-628-0525. To check for squareness, 0 bevel: Release the bevel locking lever. LISTA DE PIEZAS SUELTAS Con la sierra de mesa vienen incluidos los siguientes artculos: B A C E D G H I1 K F I2 L J Fig. KNOB UNLOCK THROAT PLATE WARNING: HOLE If the throat plate is too high or too low, the workpiece can catch on the uneven edges resulting in binding or kickback which could result in serious personal injury. Failure to heed this warning could result in serious personal injury. OPERATION MAKING A COMPOUND (BEVEL) MITER CUT COMPOUND (BEVEL) MITER CUT See Figure 61. If indicator is not pointing to the 45 mark on the bevel scale, loosen the indicator adjusting screw and adjust indicator. Tener el mango de vaivn y utilizar un palos empujadora y/o bloque empujador, consulte Cmo efectuar cortes al hilo ms adelante en esta seccin. To prevent the workpiece from moving, you can attach a piece of sandpaper to the miter gauge body face. OPERATION MAKING A DADO CUT See Figure 64. I am not a financial advisor, CPA, attorney, tax advisor, electrician, plumber, housing contractor, designer, or any type of profession to give advice. Push the saw to the desired location then either open the leg stand for saw operation or store the saw in a dry environment. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. Get high-quality, long-lasting results in a fraction of the time. Unlock the blade height lock knob. GUA DE INGLETES - Esta gua de ingletes sirve para alinear la pieza para cortes transversales. Nettoyer la scie, le protge-lame, sous la plaque gorge, et nimporte quels sciure o nimporte quelle poussire de scie ou les pices de fragment peuvent rassembler. AJUSTES Una vez que la hoja forme un ngulo de 45 con respecto a la mesa: Controle el indicador de bisel. Key Features of the Ridgid r4514 RIP Capacity The rip capacity is 25 inches. Genuine Ridgid replacement part, this item is sold individually. Users can easily complete jobs wit this saw's easy-to-use onboard . Espere a que la hoja se detenga por completo antes de retirar la pieza de trabajo. To check horizontal alignment, place a framing square or straight edge against both the body of the saw blade and the riving knife. RIDGID R4514-R8600521K download instruction manual pdf I am just a consumer sharing my experiences and research. Remove blade wrenches from storage area by unscrewing wing nut. Tourner la scie lenvers. NOTE: Brush assembly is spring load and will pop out when brush cap is removed. La cuchilla separadora debe estar alineada con la hoja y los trinquetes anticontragolpe deben detener un contragolpe una vez que se haya iniciado. RGLES DE SCURIT SCIE TABLE tourneront de manire dporte, provoquant une perte de contrle. Obviamente, el contragolpe puede causar lesiones graves y vale la pena tener precauciones para evitar riesgos. Retirer le guide en relevant le levier de verrouillage. MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL VERTEDERO DE ASERRN Para limpiar el vertedero de aserrn: Vea la figura 79. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle nest pas vite, aura pour consquences des blessures graves ou mortelles. UTILISATION COUPES TRANSVERSALES RPTITIVES NOTE : La main la plus proche de la lame doit tre place sur le bouton de verrouillage du guide donglet et la main la plus loigne, sur la pice couper. ASSEMBLAGE TROUS DE MONTAGE BOULON La table doit tre fixe une surface de support robuste tel un tabli ou un stand. Lutilisation dune coupe non transversante est essentielle pour couper les rainures et les feuillures. This item is used to support material at the cut to aid in making clean cuts and limit splintering. Hay cuatro agujeros para perno en la base de la sierra para este fin. RELEASE LEVER (UNLOCKED) CAUTION: Use caution when reaching inside the throat in the saw table. Ridgid will not sell, trade or share your email address. Bolts should be of sufficient length to accommodate the saw base, washers, lock washers, wing nuts, and the thickness of the workbench. RGLES DE SCURIT SCIE TABLE leve provoque un mauvais alignement, du grippage et un rebond. ENTRETIEN NETTOYER LE CHUTE COPEAUX Pour nettoyer la chute copeaux : Voir la figure 79. Rgler la profondeur de lame correcte pour la pice. Search. UTILISATION Pour utiliser sauteuse : Disposer la pice plate sur la table avec lclat de bord contre la sauteuse et contre bute. ADJUSTMENTS If the distances are different: HEX HEAD CAP SCREWS Remove the rip fence. Para lograr mayor precisin, presione el medidor de inglete contra el borde izquierdo o derecho de la ranura del medidor de inglete al realizar cortes. Raise the saw blade by turning the height adjusting knob clockwise or lower it by turning the knob counterclockwise. The blade depth should be set so that the outer points of the saw blade are higher than the workpiece by approximately 1/8 in. UTILISATION Lusage dun cale-guide aidera la prise la pice assurment contre la table de scie ou le guide. If the distances are the same, the blade and the miter gauge groove are parallel. Utiliser un chiffon propre pour liminer la salet, la poussire, lhuile, la graisse, etc. If jamming occurs, turn the tool off immediately, unplug the tool then clear the jam. Enlever et ranger tous les outils ou accessoires tels que le guide longitudinal, le guide onglet, les serre-joints, le protge-lame, etc. The easy-to-read indicator shows the exact angle for a miter cut, with positive stops at 90 and 45. If you don't care about ever using a Dado set then I'd go with the DeWalt since you don't need the stand and you get the extra oomph in HP. Lock the blade. BARRA DE LA GUA DE INGLETES PERILLA DE BLOQUEO TORNILLO DEL TOPE AJUSTABLE DE 0 Si el indicador no est apuntando a la marca de 45 en la escala del bisel, afloje el tornillo de ajuste del indicador y ajuste el indicador. Ne pas oublier quune fraction de seconde dinattention peut entraner des blessures graves. a 6,4 mm (1/4 pulg.) Avant dallumer la scie, sassurer que le pice ne touche pas la lame. Mettre les crous et serrer lgrement. The Ridgid r4518 has a SoftStart that the Ridgid r4514 does not have. The trademark is licensed from RIDGID, Inc. All warranty communications should be directed to One World Technologies, Inc. RGLES DE SCURIT GNRALES SCURIT PERSONNELLE AVERTISSEMENT : Lire les avertissements de scurit, les instructions et les prcisions et consulter les illustrations fournis avec cet outil lectrique. DVERROUILLER PLAQUE GORGE AVERTISSEMENT : BOUTON TROU Si la plaque gorge est trop haute ou trop basse, la pice travailler peut saccrocher sur les bords ingaux et ainsi provoquer un blocage ou un rebond, qui pourrait son tour entraner des blessures graves. Ajuste la gua de corte. RIDGID 15 Amp 10 Portable Pro Jobsite Table Saw With Stand R4514 The DPANNAGE Problme La lame se bloque ou brle le bois. It features an updated portable folding stand that provides a single-point release for simple 1-step setup and great jobsite portability. This heavy duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. For very close tolerances, test cuts are recommended. Portable Table Saw. Pipe Patching. Gire la hoja de manera que el diente marcado quede atrs. Riving knife is out of alignment. Una vez liberado el pedestal de la palanca de afloje, baje cuidadosamente el pedestal hacia el piso; para ello, empuje los asideros en tal direccin. SOPORTE GUA DE CORTE AL HILO ADVERTENCIA: Asegrese de que est instalado y funcione adecuadamente el conjunto de proteccin de la hoja para evitar posibles lesiones graves. Numerosos accidentes son causados por herramientas elctricas mal cuidadas. Set the blade to the correct depth for the workpiece. Spindle Sanders Constructed as two tools in one, the RIDGID Oscillating Edge/Belt Spindle Sander operates with rotary and oscillating motion to help you effortlessly achieve burn-free finishes on edges, contours, faces, inside . AJUSTES ADVERTENCIA: Antes de efectuar cualquier ajuste, asegrese de que la herramienta est desconectada del suministro de corriente y que el botn superior del interruptor no est presionado. The blade can be dangerous if not protected. Les mains sur les prises, pousser le stand vers le sol jusqu ce que la scie dtabli soit en position ouvrir. ATTENTION : Faire preuve de prudence lorsque vous mettez votre main lintrieur de la gorge de la scie table. MITER GAUGE BASE TO ADJUST THE MITER GAUGE See Figure 69. Replace blade guard, riving knife, and anti-kickback pawls. Instructions would be a big help. Workpiece is warped. I threw in a. Eads. blade, (1) blade guard assembly, and operator's manual, Heavy duty saw boasts 5000 RPM for DIY or Professional Jobs, Ability to rip through 4-inch x 4-inch material in a single pass for fast, accurate cuts, Front and back clamping fence which features integrated T-slots that give ability to hold select accessories, Maximum cut depth of 2-1/4 inch at 45 and 3-1/2 inch at 90 for a variety of useful cuts. Baje completamente la hoja y el bisel a 45. RGLAGES RGLAGE DE LINDICATEUR ET DES BUTES DE BISEAU 0 ET 45 Voir les figures 68 et 69. Las piezas de trabajo largas o anchas tienden a pivotar con el borde de la mesa, lo que podra hacer perder el control, que la hoja de la sierra se trabe con el material o se origine un contragolpe. Cuando todos los ajustes son completos: Installar el proteccin de la hoja y trinquetes anticontragolpe. La profondeur de coupe doit tre rgle pour que les pointes extrieurs des dents de la lame dpassent la pice de bois denviron 3 6 mm (1/8 1/4 po) mais que les points les plus bas (creux) soient au-dessous de la surface suprieure de la pice. OPERATION Turn the blade so the marked tooth is at the back. Se limita a las herramientas de mano y estacionarias RIDGID adquiridas a partir de 1/Feb./04. RGLAGES Rpter les tapes au besoin, jusqu ce que le guide infrieur soit correctement align. Attendre que la lame sarrte compltement avant de retirer la pice. Haga dos o tres cortes de prueba en restos de madera. Use a push stick and/or push block when appropriate. item 2 Ridgid Table Saw Carbon Motor Brush R4514 Rigid R 4514 Ridgid Table Saw Carbon Motor Brush R4514 Rigid R 4514. Ces outils doivent tre scuriss avant de fermer le stand et de dplacer la scie. MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERAL Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plstico. An optional dado throat plate is required for this procedure (see to the Accessories section later in this manual and check with the retailer where the table saw was purchased). Remove the bolts, spacers, and lock nuts from the foot assemblies. ASSEMBLY With the curve handle turned downward, secure the upper tubes to the leg stand using carriage bolt (M8 x 80 mm), small spacers, and lock nuts (M8). Guarde todas las advertencias e instrucciones para consultarlas en el futuro. Remove the miter gauge. Make sure the workpiece is clear of the blade before turning on the saw. Desserrer, mais ne pas enlever les deux vis six pans situes sur le dessus du guide longitudinal, la vis Phillips au-dessus du levier de verrouillage et les deux vis six pans dessous le guide longitudinal.

Town Of Harwinton Ct Assessor Database, Berryhill High School Football, Articles R